23:10 PC

Men altså Louise og Thomas går ind i telefonboksen og ringer og får fat i Lars-Emil, som drikker kaffe.
- Ikke lige nu, siger han og lægger på. Han har spildt kaffe på gulvet. Kaffegrumset danner små figurer, som er flotte.
- Hvad gør vi nu? spørger Louise, Thomas. Thomas ved det ikke, for det er vigtigt at tale med Lars-Emil. Det er meget vigtigt. Thomas klør sig skægget. Louise løfter røret igen og ringer efter en Taxa.
De tager i skoven. Klokken er 23:10.